免責聲明

本網頁記載的資料僅供一般參考之用,不應視為專業意見。請翻閱此等資料的人士在需要時,應尋求適當的專業指導。邦民日本財務(香港)有限公司("本公司")對此等資料的提供,已力求準確、完整和及時。倘資料有任何錯漏,本公司恕不承擔任何責任。

本網頁介紹的產品和服務僅適用於法律上接受本公司提供此等產品和服務的地區之任何人士,而對於法律上就本公司提供此等產品或服務有所限制的地區之人士,本網頁的資料不應視作任何推介或招攬。請翻閱者自行負責了解和遵守當地的有關法律和法規。

本網頁資料並不對本公司構成任何法律約束責任,本公司可酌情隨時撤回或更改有關產品及服務而毋須事先通知。

邦民日本財務(香港)有限公司

( 如本文之中文譯本與英文有異,應以英文為準 )

DISCLAIMER

The information contained in this website is provided for reference only and should not be treated as any professional advice. It is strongly recommended that specific advice should be sought where the circumstances require. Whilst Promise (Hong Kong) Co., Limited (the "Company") has used its best endeavours to ensure that the information contained in this website is accurate, complete and up-to-dated, the Company makes no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaims any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of such information.

The products and services set out in this website are only intended to be provided to persons in those jurisdictions where the Company can lawfully provide the same. Nothing in this website should be regarded as an offer or solicitation to sell the products or services to persons in any jurisdiction in which it would be unlawful for the Company to make such offer or solicitation. Any person intending to access this website should ensure that they are fully aware of all applicable legal requirements under the laws and regulations affecting them.

The information in this website does not constitute any representations, warranties or obligations binding on the Company who shall have absolute discretion to withdraw, vary, amend or supplement the services and products at any time without notice.

Promise (Hong Kong) Co., Limited

(In the event of any inconsistency between the English and Chinese versions, the English version will prevail.)